viernes, 16 de septiembre de 2016

Próximo I CONGRESO ASELIT 27 y 28 de octubre de 2016

La Asociación Española de Lengua Italiana y Traducción (ASELIT) celebrará su primer Congreso Internacional en la ciudad de Málaga los días 27 y 28 de octubre de 2016. La ASELIT es una asociación que tiene como objetivo fundamental la difusión del conocimiento crítico de la lengua italiana, creando un espacio de intercambio científico entre los estudiosos de esta lengua en España y favoreciendo la relación con investigadores de otros países.
Este I Congreso Internacional pretende fomentar el debate y la reflexión en torno a todas las cuestiones relacionadas con la lengua italiana y también con su traducción, centrándonos en particular en esta ocasión en el estudio de la Variación lingüística en la didáctica del italiano.

LUGAR DEL CONGRESO






El I Congreso de la ASELIT tendrá lugar en la Facultad de Filosoa y Letras de la Universidad de Málaga, que se encuentra en el Campus de Teatinos, a unos veinte minutos en metro desde el centro de Málaga.

PROGRAMA:

El programa del congreso constará de dos partes diferenciadas:

       a) Comunicaciones sobre el tema monográfico «Variación lingüística y didáctica del italiano».

b) Otras comunicaciones que se encuadrarán en una de estas tres secciones, que serán fijas en todos los congresos de ASELIT:
1. Didáctica del italiano.

2. Lingüística contrastiva del italiano.

3. Traducción del/al italiano.


Dado el elevado mero de propuestas aceptadas, habrá dos sesiones paralelas tanto el jueves como el viernes. Con suficiente antelación (en todo caso antes del 15 de octubre) se comunicará el horario y el lugar en el que se expondrá cada comunicación.


Están previstas dos conferencias:



-    Apertura del congreso: Gaetano Berruto (Università di Torino): Dinamiche nell'architettura delle varietà dell'italiano nel ventunesimo secolo.
-    Clausura del congreso: Elena Pistolesi (Università di Modena e Reggio Emilia): Scrivere e parlare in italiano. Un percorso didattico tra storia della lingua e sociolinguistica


Y una mesa redonda sobre el tema: La grammatica nell’insegnamento dell’italiano LS: quanta, quale, quando, come?


Las comunicaciones podrán presentarse en italiano o en español y tendrán una duración máxima de 20 minutos, tras la que se dispondrá de un máximo de 10 minutos para el debate.

EXPOSICION DE LIBROS

Durante el congreso permanecerá abierta una exposición de libros a la cuanquier congresista podrá aportar sus obras o las de su institución. A menos que no se solicite en el momento de depositarse, pasarán a engrosar los fondos de la Biblioteca de la Universidad de Málaga

Para más información:


                               Elenco comunicazioni accettate

                   Programa del congreso